Back Seat Confidential - AC/DC

Back Seat Confidential
 
Old man's car, it's Saturday night
Got me a woman, make me feel alright
Rock and roll at the drive-in show
Gonna sit in the back in the passion row
Turn up the soundtrack, turn down the lights
A chance she won't, a chance she might
Ain't no woman in the world I know
Ain't had her knickers on the automobile floor

What's that sound?
Something's going down
Look what's going 'round
Back seat confidential

Said to buy a rubber at the cigarette stand
Dying to get it off so I can get it in
Doing my best to make a good connection
She say what you gonna do 'bout my protection?
Alright mama gotta listen to me
Last chance thrill, it's half past three
Huggin' and kissin' would be real nice
Every man's got his price

What's that sound?
Something's going down
In the passion row
Back seat confidential

Old man's car, it's Saturday night
Got me a woman, make me feel alright
Rock and roll at the drive-in show
Gonna sit in the back in the passion row
Turn up the soundtrack, turn down the lights
A chance she won't, there's a chance she might
Ain't no woman in the world I know
Ain't had her knickers on the back seat floor

What's that sound?
Something's going down
In the passion row
Back seat confidential
 
Back Seat Confidential (tradução)
 
É noite de sábado no carro de um velho homem,
Pegar uma mulher, que faça eu me sentir bem
Um show de rock'n roll no drive-in
Vou sentar no banco de trás no caminho da paixão,
Aumentar o som, desligar a luz
A oportunidade que ela não vai, uma oportunidade que ela tem
Não conheço nenhuma mulher no mundo
Que nunca tenha deixado sua calcinha no chão do carro

Que som é esse?
Alguma coisa está descendo
Veja o que está rolando em volta
Confidências do banco de trás

Disse pra comprar camisinha na loja de cigarros
Dando tudo pra cair fora mas eu posso cair dentro
Fazendo meu melhor pra rolar química
Ela disse o que você vai fazer agora para eu me proteger?
Tudo bem garota me escute
É a última chance de sentir essa emoção, são três e meia
Se abraçando e se beijando seria bem legal
Todo homem tem seu preço

Que som é esse?
Alguma coisa está descendo
Veja o que está rolando em volta
Confidências do banco de trás

É noite de sábado no carro de um velho homem,
Pegar uma mulher, que faça eu me sentir bem
Um show de rock'n roll no drive-in
Vou sentar no banco de trás no caminho da paixão,
Aumentar o som, desligar a luz
A oportunidade que ela não vai, uma oportunidade que ela tem
Não conheço nenhuma mulher no mundo
Que nunca tenha deixado sua calcinha no chão do carro

Que som é esse?
Alguma coisa está descendo
Veja o que está rolando em volta
Confidências do banco de trás

Nenhum comentário:

Postar um comentário