Shut Up And Dance - Aerosmith

Shut Up And Dance

Talk is cheap, shut up and dance
don't get deep, shut up and dance

Love has got me down
a tear just hit the ground
so I started writing you this song
but the words I wrote came out all wrong

Yeah but it's alright

When you can't define the crime
then life ain't worth a dime
when they take away everything you've got
and they rub your nose in the funky spot

Not without a fight

When they work your fingers to the bone
now what does get you - nothing
in a crowd of people
you're still alone
you hope that tells you something
the road to heaven is paved in hell
and it makes you wonder

Why we're here at all

Check out the shape of the circumstance
he wears the dress and she wears the pants
here comes Jill and she needs romance
but you can't do jack so shut up and dance!
Sex is like a gun
you aim, you shoot, you run
when you're splittin' hairs with Mr. Clean
it's like getting head from a guillotine
and the night has just begun

Talk is cheap shut up and dance
don't get deep shut up and dance

Shut Up And Dance (tradução)

 

Falar é fácil, cala a boca e dance
Não se aprofunde, cala a boca e dance

O amor me derrubou
Uma lágrima caiu no chão
Então eu comecei a escrever pra você esta canção
Mas as palavras que eu escreví sairam todas erradas
É, mas tudo bem

Falar é fácil, cala a boca e dance
Não se aprofunde, cala a boca e dance

Quando você não pode resolver o crime
Então a vida não vale uma moeda de 10 centz
Quando eles levam tudo o que você tem
E eles te levam num lugar assustador
Não sem uma luta

Falar é fácil, cala a boca e dance
Não se aprofunde, cala a boca e dance

Quando eles costuram seus dedos até o osso
Agora o que você tem? - Nada
Numa multidão
Você ainda está sozinho
Você acredita que lhe digam - Alguma coisa
A estrada para o céu foi desviada para o inferno
E te faz pensar
Por que nós estamos aqui?

Veja a sua situação
Ele vestia o vestido e ela vestia a calça
Aí vem Jill e ela precisa de uma romance
Mas não pode ser você Jack então cala a boca e dance

Sexo é como arma
Você mira, você atira, você corre
Quando você está cortando cabelos com Senhor Limpeza
É como perdendo a cabeça na guiliotina
E a noite só está começando