Novocaine

Novocaine

 

When I was 10, fell out of bed
Got three stitches in my head
It hurt like hell
I saw the blood, I felt the pain
I'd like to feel it once again
'Cause I don’t feel it

Then I got stung, right on the face
I screamed and ran around the place
It hurt like hell
I swoll right up, I burned for days
I’d like to feel it once again

Cause when you touch me
When you hold me
When you kiss me
I don’t feel anything
When you touch me
When you hold me
When you kiss me
It’s just like Novocaine

I remember every cut and scrape
I’ve been numb so long
Something’s wrong
So I'll take anything

I slap my face, I pull my hair
Just to see if something’s there
It should hurt like hell
I miss the pinch, I miss the pain
That shock sensation in my brain

Cause when you touch me
When you hold me
When you kiss me
I don’t feel anything
When you touch me
When you hold me
When you kiss me
I don’t feel anything

When you touch me (when you touch me)
When you hold me (when you hold me)
When you kiss me
I don’t feel it
When you touch me (when you touch me)
When you hold me (when you hold me)
When you kiss me
It’s just like Novocaine
I don’t feel anything
I don’t feel it
I don’t feel it
I don’t feel it
Well, I don’t feel it
No, I don’t feel it
I don’t feel it

 

Novocaine (tradução) 

 Quando eu tinha 10 anos, caí da cama
Tive 3 pontos na cabeça
Isso doeu muito
Eu vi o sangue, Eu senti a dor
Eu gostaria de sentir isso mais uma vez
Porque eu não sinto

Então fui picado na cara
Eu gritei e corri em volta do lugar
Isso doeu muito
Eu inchei rápido, Eu ardi por dias
Eu gostaria de sentir isso de novo

Porque quando você me toca
Quando você me abraça
Quando você me beija
Eu não sinto nada
Quando você me toca
Quando você me abraça
Quando você me beija
É como Novocaína

Eu me lembro de cada corte e raspada
Eu estive paralisado por tanto tempo
Algo está errado
Então eu aceitarei qualquer coisa

Eu estapeio minha cara, eu puxo meu cabelo
Só pra ver se algo está lá
Isso deveria doer muito
Eu sinto falta do beliscão, eu sinto falta da dor
Aquela sensação de choque no meu cérebro

Porque quando você me toca
Quando você me abraça
Quando você me beija
Eu não sinto nada
Quando você me toca
Quando você me abraça
Quando você me beija
Eu não sinto nada

Quando você me toca (quando você me toca)
Quando você me abraça (quando você me abraça)
Quando você me beija
Eu não sinto nada
Quando você me toca (quando você me toca)
Quando você me abraça (quando você me abraça)
Quando você me beija
É como Novocaína
Eu não sinto nada
Eu não sinto nada
Eu não sinto nada
Eu não sinto nada
Bem, eu não sinto nada
Não, eu não sinto nada
Eu não sinto nada