From The Inside

From The Inside

I got lost on the road somewhere
Was it Texas or was it Canada
Drinking whiskey in the morning light
I work the stage all night long
At first we laughed about it
My long-haired drunken friends
Proposed a toast to Jimmy's ghost
I never dreamed that I would wind up on the losing end

I'm stuck here on the inside looking out
I'm just another case
Where's my makeup where's my face on the inside

All got your kicks from what you saw up there
Eight bucks even buys a folding chair
I was downing seagrams on another flight
And I worked that stage all night long
You were screaming for the villain up there
And I was much obliged
The old road sure screwed me good this time
It's hard to see where the vicious circle ends

I'm stuck here on the inside looking out
That's no big disgrace
Where's my makeup where's my face on the inside

De Dentro 

 Eu fiquei perdido no caminho por aí
Foi no Texas ou foi no Canadá
Bebendo whisky na luz da manhã
Eu trabalho o palco a noite toda
Inicialmente nós rimos disso
Meus amigos bêbados de cabelos compridos
Propuseram um brinde ao fantasma de Jimmy
Eu nunca sonhei que fosse acabar no fim perdedor

Estou preso aqui dentro olhando para fora
Eu sou apenas mais um caso
Onde está minha maquiagem, onde está meu rosto interno

Todos começaram seus chutes com o que viram aqui em cima
Oito paus compram até uma cadeira dobrável
Fiquei baixando Seagram de outro vôo
E trabalhei aquele palco a noite toda
Você estavam gritando para o vilão lá em cima
E eu fui bastante obrigado
A antiga estrada certamente me ferrou dessa vez
É difícil saber onde o círculo vicioso acaba

Estou preso aqui dentro olhando para fora
Isso não é uma grande desgraça
Onde está minha maquiagem, onde é o meu rosto
interno